회사소개  PARTNER  인재채용
홈 > 번역서비스 > 서비스 분야
의학 : 기초 의학, 임상 의학, 약학, 치학, 생명공학 등 각 분야의 연구자 전문 번역자에 의한 고품질의 번역을 제공해드립니다.
리퍼런스용에 학술 논문등 각종 논문의 영한 / 한영 번역
잡지에 투고용에 , 학술 논문의 영한 / 한영 번역
임상 시험 , 기초 실험의보고서나 신청서의 번역
학술회의 자료 번역 - PowerPoint 등 프리젠테이션용의 소프트에 완전 대응
의사록의 번역 , 스피치 원고의 번역 - 네이티브에 의한 연습용 테이프
작성이나 발음 연습 지도

내과,외과,정형외과,이비인후과,산부인과,피부과
소화기 내과, 순환기 병학, 혈액 학, 면역 학
뇌신경 외과, 종양 학, 심장 혈관 외과, 소화기
생식 내분비 학, 주산기 의학, 태아 의학
안과, ICL, 백내장 적출 술
정신 의학, 신경 내과, 행동 요법, 정신 의학
마취학, 방사선 의학, 핵 의학
약리 학, 미생물학, 병리학, 신경 생리학
생화학, 법의학, 세포 유전학, 의료 관리

치학
치과 재료, 인플랜트·덴차, 근관 충전 제, 치주 질환

약학
약 화학, 생약학, 산소 화학, 약품 제조학, 약품 분석학

생명공학
재조합 DNA 기술, 유전자 클로닝

의료기계
화상 진단, 초음파 진단법, MRI, SPECT
의료기계, 치과 의료기, 안과 의료기, 페이스 메이커, 인공 장기, 인공 혈관

기타 의료,의학 관련
공중위생 학, 간호학

계약서나 법률 관련 서류의 번역은, 독특한 문장 구성, 법률 용어 표현이 있으므로 향후의 문제를 피하기 위해 특히 엄밀한 정확성이 요구된 특별한 기술이 요구된 분야입니다.폐사의 법무 번역 서비스는 실무 경험 풍부한 전문가에 의한 번역을 저렴한 가격으로 제공하고 있습니다.

매매계약, 판매점 계약, 총대리점 계약, 기술 제휴 계약, 비밀 유지 계약, 합병 계약, 소프트웨어 라이센스 계약, 특허 라이센스 계약, 노하우 라이센스 계약, 상표 라이센스 계약 판결문, 소장, 심판, 소환장, 그 밖에 소송 관련 문서, 임대차 계약, 고용계약, 회사정관, 각종 사내 규칙, 회사 등기부등본 등 각종 증명서 (혼인·이혼·소득 증명등) 부동산등기부 등본, 저당 증서, 공정증서, 서약서, 각서, 감정서, 특허 명세, 특허 홍보
법률 사무소·변리사 사무소로부터의 의뢰도 수많이 받았습니다.
많이 이용하시기 바랍니다. 한국, 영어권 국가의 대기업의 기술직 경험자, 메뉴얼 제작 실무 경험자를 포함한 기술 번역자에 의한 제품 메뉴얼이나 기술 관련 문서의 번역 서비스입니다.세미나·공장 시찰· 연수시 기술 통역자도 파견합니다.
사용 설명서, 서비스 메뉴얼, 사양서, 세일즈 메뉴얼, 작업 메뉴얼, 보수메뉴얼, 검사 요령서, 종합 카탈로그, 부분 카탈로그의 번역입니다. 각종 기술 관련 문헌의 번역도 합니다.
산업 기계
산업 기계, 공작 기계, 건축 기계, 농업 기계, 식품가공 기계, 포장 기기, 사무기기, 산업기계 제어 시스템

정밀 기계
계량기, 측정기, 시험기, 이화학 기계 기구, 시계, 렌즈, 카메라, 광학 기기, 사진 현상 장치, 센서, CAM, CIM

전기·전자 기기
전기 기기, 전자 기기, 가전 기기, 통신 기기, 전기 재료, 발전, 전력, 반도체 제조 장치, IC, 전기 회로, 전자 회로

수송 기기
원동기, 자동차, 오토바이, 철도, 선박, 항공기

세미나,공장 시찰,연수,상담, 회의시의 기술 통역자는 폐사에 맡기십시오.
풍부한 기술 통역자를 귀사의 요구에 잘 어울리는 인재를 파견해드립니다.

3시간: 15만원 / 1일 35만원
3일 이상의 경우는 할인됩니다. 문의 하시기 바랍니다.

그 밖의 산업용 기계·장치에 대해서도 물론 대응하고 있습니다.
자세한 것은 문의 주세요.

SE 경험자를 다수 포함한 엄선된 전문 번역자에 의한 번역 서비스입니다.

프로그래머 가이드,테크니컬 리퍼런스,사용자 메뉴얼,기술자용 강습회 텍스트, 카탈로그등 컴퓨터?통신 관련 문서의 번역
인터넷,CTI,프로토콜,LAN·WAN,ATM,각종 하드웨어, 컴퓨터ㆍ 네트워크 관련, 개발 언어/개발 환경,백 오피스계 제품,기간계 패키지, 관계 데이터 베이스,오피스계 소프트웨어,일반용 어플리케이션, CAD/CAE·산업기계, 제어 시스템, 제조 지원 툴등의 소프트웨어 관련
Power Point 한국어 원고를 그대로 유지하고 영어로 번역해드립니다.
원본을 e-mail로 보내주시면 견적서를 TEL또는 mail로 알려드립니다.
10MB이상의 파일은 FTP를 이용해서 보내주시기 바랍니다.
(전화로 문의하시면 ID 및 password를 알려드립니다).
컴퓨터·네트워크계의 세미나, 연수, 상담, 회의의 기술 통역자 파견은 MediTalk 가 가장 자랑으로 여기는 분야의 하나입니다.

3시간: 15만원 / 1일: 35만원
3일 이상의 경우는 할인됩니다.문의 하시기 바랍니다.

사업자등록번호 214-07-53667 대표 김미정 832-3 Gang Nam Gu, Yeok Sam Dong, Young Shin Bldg 801 Seoul, Korea
통신판매신고 제 04544호 TEL 02-587-0594 FAX 02-587-9029

COPYRIGHT @2000 TELETALK.CO.KR ALL RIGHTS RESERVED.